Istoriile lui Roderick

Octombrie 13, 2008

Zeul – Copil

Filed under: Panteonul Dacic — Roderick @ 12:16 pm

Una din temele care nu s-au discutat aproape deloc, în absenţa dovezilor, este cosmogonia dacică.

Voi reda mai jos una din legendele cosmogonice ale românilor:

„La început, tot cât vedem astăzi pe pământ, era numai apă. De lumină nu se pomenea, Doamne fereşte. Deodată s-a născut Dumnezeu, Sabaot, aşa, din senin, pe o frunză de plămână (buruiană cu foaie lată ce creşte pe fundul apelor stătătoare), şi atunci s-a născut şi soarele deasupra apelor, pe ceri. Ceriul tot acum s-a văzut. O fi fost înainte, n-o fi fost, nu se ştie, că era întunerec.

Prin naşterea soarelui, lumina s-a răspândit pe faţa pământului. Văzând această lumină, Dracul ieşi din fundul unei bălţi, vechea lui moşie, şi se duse pe uscat, se duse până dete de un copil, pe o frunză de plumună, cu care a început a vorbi:
– Ce eşti tu, măi băiete?
– Eu sunt Dumnezeu- Sabaot.
– Dar acela cine este ( arătând soarele).
– Acela este ajutorul meu, soarele”

( culeasă de C. Rădulescu-Codin, Panaghia, Dolj; atestată în Muntenia)

„Plumuna” este numele local al nufărului.

Poate deloc surprinzător, o corespondenţă cu unul din motivele întâlnite în această legendă e întâlnită în mitologia indiană: motivul zeului Vishnu stând pe o floare de lotus:

***

În puţinele reprezentări ale „Marelui Zeu” al geto-dacilor, acesta apare ca un „tânăr imberb”. De asemenea, imberb este şi Cavalerul Trac – şi alţi zei.

( monedă emisă în 2006, redând imaginea de pe coiful de la Băiceni )
( coiful de la Coţofeneşti; o imagine despre care voi mai vorbi)

Dar care va fi fost interpretarea mistică a absenţei bărbii? După părerea mea, tăierea bărbii a avut iniţial rolul unei purificări, unei „întoarceri la vârsta pură”. Zeul fără barbă este un „Zeu-Copil”.

***

Ideea copilăriei ca stadiu fundamental al accederii în Împărăţia lui Dumnezeu apare în Evanghelie:

„Iar Iisus, văzând, S-a mâhnit şi le-a zis: Lăsaţi copiii să vină la Mine şi nu-i opriţi, căci a unora ca aceştia este împărăţia lui Dumnezeu.

Adevărat zic vouă: Cine nu va primi împărăţia lui Dumnezeu ca un copil nu va intra în ea.”

( Marcu , 10, 14-15 )

   

***

Despre numele Zeului Suprem:

1. O etimologie celtică.
Din http://caeraustralis.com.au/months07/duman.htm

<<Gaulish Dumno- the world
G. Dumnorix – World King:
I. Domhnall; W. Dyfnual
Celtic dubno- world, the deep
I. Domhan OI. Domun
– the Universe, all
I. Domhain OI. Domain deep
W. Dyfr I. Dobhar water
Indo-E: *dheub- the deep>>

Din http://ehl.santafe.edu/cgi-bin/etymology.cgi?single=1&basename=/data/ie/germet&text_number=+++155&root=config

<<Celtic: Gaul dubno-, dumno- `Welt’ (Dubno-r–x)>>
Dacă Dumnorix este Regele Lumii, cum s-ar numi atunci Zeul Lumii?

Dumno-Deuo

2. O etimologie frigiană:

Din
http://www.ieed.nl :

Phrygian: dum-
Part of speech:
f. (?)
Meaning: `religious community’
Attested forms:

acc.sg. ²duman ² B-01.3;
dat.sg. doum(e) 48;
dat.sg.f. of an adjective dumeyay G-01A `belonging to the dum‘ (?)

Contexts: B-01.3 matar kubeleya ibeya ²duman ektetoy `Mother Kybele ibeya (a title) is the mistress of the religious community’ ( Lubotsky 1997: 125; for more details see s.v. kte-);
48. … doum(e) ke oi ou(e)/ban addaket orou/an `and to (the care of) the religious community the „father” has put his (tomb)stone’ ( Lubotsky 1997).”

*

Celui mai important cuvînt din limba noastră i se atribuie o etimologie latină-

Domine Deus.
În ce măsură putem accepta o etimologie autohtonă ? Greu de zis.
E o problemă nu doar de ştiinţă, ci şi de pietate şi credinţă.

6 comentarii »

  1. V am citit toate posturile noi , interesante si documentate ca intotdeauna . In legatura cu lipsa barbii la unele reprezentari legate de daci , va amintesc ca si pe columna apar razboinici fara barbi , unii spun ca nu erau daci , eu zic ca erau tineri razboinici sau calugari . Cu siguranta aveau o casta mai aparte , probabil copii care erau crescuti intr un spirit razboinic si deplin religiosi , poate dintre ei se selecta mesagerul catre Zamolxis , poate si garda regala . La fel poate , in cinstea zeului , erau imberbi .

    Comentariu de Oroles — Octombrie 15, 2008 @ 12:31 am | Răspunde

  2. E foarte posibil să ai dreptate în privinţa războinicilor imberbi reprezentaţi pe columnă.

    Comentariu de roderick — Octombrie 16, 2008 @ 10:15 pm | Răspunde

  3. E ciudat totuşi ca numele Dumnezeu să provină din „Domine Deus” în timp ce „dominus” a dat în română domn.
    Acelaşi cuvânt să se transforme în cuvinte pronunţate diferit, primul cu „u”, al doilea cu „o” ?

    Comentariu de roderick — Noiembrie 7, 2008 @ 3:05 pm | Răspunde

  4. Duman si Dumana sunt nume „clasice” pentru bou si respectiv vaca in limba romana. „hai, dumane, hai! boii nu trag nici mai tare, nici mai … singuri în câmp. în dreptul lui duman doarme plugarul, cu fața arsă” – Emil Garleanu. Legatura dintre phrygianul douman si romanul domn pare foarte probabila

    Razboinicii fara barbi de pe columna erau probabil celti sau sarmati(sciti).

    Comentariu de LeTigre — Noiembrie 11, 2009 @ 8:45 pm | Răspunde

  5. Ţin minte că Duman/Dumana sunt nume date viteilor care s-au născut într-o zi de Duminică. Dacă apăreau pe lume joi, erau Joian/Joiana etc.

    Probabil- la origine- o „consacrare” a vietăţii – care era astfel pusă sub protecţia zeului zilei respective.

    Comentariu de roderick — Noiembrie 15, 2009 @ 10:54 am | Răspunde

  6. […] Dolj plumună înseamnă nufăr (v. legenda citată la https://hroderic.wordpress.com/2008/10/13/zeul-copil/); o altă variantă -tot oltenească- este plomonă (v. revista ”Studii și cercetări”, nr. […]

    Pingback de Plumână | Istoriile lui Roderick — Mai 29, 2016 @ 4:20 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: