Istoriile lui Roderick

Noiembrie 19, 2008

Plăieşii şi Pelasgii

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 9:42 pm

În DEX, cuvîntul plai este menţionat cu etimologie necunoscută.

În cartea „Religia dacilor”, Dan Oltean pune în legătură acest cuvînt cu pleistoi, nume dat călugărilor daci.

Cuvinte asemănătoare ar fi, cred : plajă, plan, pelagic ( coradicale )

Din http://www.yourdictionary.com/plage
„plage (plȧz̸h)

a sandy beach at a seaside resort area

Etymology: Fr < It piaggia < LL plagia, shore < *plagius, slanting < Gr plagios, oblique: see plagal”


pe·lagic (pi lajik)

waters; esp., of the oceanic zone, as distinguished from the benthic regions of the ocean

Etymology: L pelagicus < Gr pelagos, the sea < IE *plāg-, to spread out < base *plā- > plain ”

„plain (plān)

Etymology: OFr < L planus, flat, level < IE base *plā-, broad, flat > floor, field”

I.I. Russu leagă pleistoi de alt radical: *(s)p(h)el ( a străluci ).

***

Etimologia cuvîntului „pelasg” este evident problematică.
Din http://wapedia.mobi/en/Pelasgians#1.

Murray summarizes the derivation from pelas gē, „neighboring land:” [6]”


Julius Pokorny [7] derives Pelasgoi from *pelag-skoi (Flachlandbewohner, or „flatland-inhabitants”); specifically, Bewohner der thessalischen Ebene („Inhabitants of the Thessalian plain”). The Indo-European root is *plāk-, „flat.” [8] Pokorny details a previous derivation, which appears in English at least as early as Gladstone’s Studies on Homer and the Homeric Age of 1858. [9] If the Pelasgians were not Indo-Europeans, the name in this derivation must have been assigned by the Hellenes.

The ancient Greek word for sea, pelagos, comes from the same root, *plāk-, as the Doric word plagos, „side” (which is flat), appearing in *pelag-skoi. Klein therefore simply interprets the same reconstructed form as „the sea men”, where the sea is the flat. [10]

***

Numele plăieş derivă din plai. Plăieşii sunt însă munteni, după cum plaiul e o suprafaţă montană cu pantă lină, despădurită.

Ce legătură există între plăieşi şi pelasgi ?

Foarte posibil cuvintele sunt coradicale. Există ceva mai mult ?

Anunțuri

6 comentarii »

  1. Felicitari pentru blog! Ai multe articole interesante. Nu le-am citit insa pe toate pentru ca te-am gasit de curand.

    Si pe mine ma pasioneaza originea unor cuvinte.
    Referitor la plaiesi si pelasgi, cred ca exista o mare legatura.
    Peleg a fost un urmas al lui Noe, in timpul caruia s-a impartit Pamantul (probabil, plaiurile):

    „Iar lui Eber i s-au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru că în zilele lui s-a împărţit pământul, şi numele fratelui său era Ioctan” (Biblia ortodoxa, Facerea, Cap.10, http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=25&cap=10).

    PELASGOS este considerat stramosul populatiei pelasge, nascut din cuplul Zeus-Niobe, dupa mitologia greaca. Exista si varianta ca el s-a nascut din pamant si a dat nastere neamului omenesc (http://www.crestinortodox.ro/PELASGOS-522-21742.html)

    Iar in Munţii Retezat exista varful Peleaga.

    Cand voi mai avea putin timp, voi face un comentariu pentru Charnabon si un altul pentru cuvantul urs.

    Daca ai timp, poate citesti de la mine:
    – Langa Cucuteni: http://mircea12.wordpress.com/2008/07/06/antroponime-antice/
    – Urmasii lui Noe in satele romanesti: http://mircea12.wordpress.com/2008/07/06/localizarea-satelor/
    -Piyama-Radu: http://mircea12.wordpress.com/2008/07/26/piyama-radu/
    -Pipirig si mesagerul regelui Mirei: http://mircea12.wordpress.com/2008/09/27/pipirig-si-mesagerul-regelui-mirei-i/
    – Albania, Alba, Albocensii, Alboca…http://mircea12.wordpress.com/2008/08/29/albania-alba-albocensii-alboca/
    -Lb. romana si sanscrita: http://mircea12.wordpress.com/2008/07/06/ce-parere-aveti/
    Mult succes si toate cele bune!
    Mircea

    Comentariu de Mircea — Noiembrie 20, 2008 @ 7:46 am | Răspunde

  2. Tot la dorieni mai exista și APELLA, loc unde se alegeau membrii în sfatul bătrînilor(gerousia),sau anticul Pella care stîrnește dispute și azi,ori e pella piatră ori un termen înrudit dialectului nordic dorian.Interesant ar fi de studiat gheron și gerousia,coradicale cu dacicul ghiuj și alb. gjysh.
    Acum avem PLAI/PLĂIEȘI și slavicul de sud PLANINA care numai în Balcani înseamnă munte.
    Nu știu dacă paludis(mlaștină) are vreo legătură cu rădăcina IE menționată mai sus deși este prezentă în toponimia tracică(PALAE,sat pe Hebrus și PALMA,lîngă Pulpudeva) cu derivate în Lituania și Letonia.Cred că paludis și baltă vin din același etimon,poate chiar au fost contemporane.(mă gîndesc la o inovație fonetică a tracilor nordici cu B/P și D/T ca-n TARU tr.=DORY gr. adică suliță,BAN-PAN, burtă-Burdihan,APA-(sardă) ABBA-ABUR..existau toponime tr.legate de AB-apă: cred că Hebrus,Ibăr și Abrud dar pot să mă înșel)
    În Iliria era frecvent numele PLATOR(om lat)
    Mă întreb dacă APELLA avea vreo legătură cu PILEUS la greci și traci?
    Concluzia e simplă,dacii aveau plăieși :) niște Statu-Barbă-Cot..Plăieși de poveste.
    Pleistoi – plăieși cu obligații militare și funcții, Comati – grosul populației(apropo, KEMOS ți-am mai scris că era un fruct cu păr/puf deci tracii aveau cuvîntul dar mai e și COMĂNAC=CREANGĂ,POTCAP,CĂCIULIȚĂ SCUMPĂ PT.FEMEI ȘI DEAL)care poate însemna orice,apoi KTISTAI-ctitorii, întemeietorii.

    Comentariu de Ioan Albu — Octombrie 27, 2010 @ 11:59 am | Răspunde

  3. Poți să-mi dai te rog legătura acestui „*(s)p(h)el ( a străluci )” !
    Oare plai și bg.planina vin din IE *pels- „rock,cliffs”?
    Sensul de http://dexonline.ro/definitie/pl%C4%83ie%C8%99
    ar putea fi legat de zeul războinic Pleistoros..poate există o rădăcină care cuprinde atît grecul polemaios(războinic) cît și un tracic pleistor(pălitură)
    IE plek – g- „to beat, to hit , to weep”

    Comentariu de Ioan Albu — Iunie 22, 2012 @ 10:46 am | Răspunde

  4. O nouă teorie asupra pelasgilor ca fiind promotori ai culturii Vinca: http://oldeuropeanculture.blogspot.ro/2014/03/many-years-ago-i-noticed-strange.html
    N-ar fi complet nesustenabilă, deși lasă de dorit pe plan lingvistic. Dacă grupul indo-european a avut o epocă de aur, probabil a rămas în urmă cu mult înainte de apariția pelasgilor (etrusci). Dar Vinca putea fi un centru de iradiere a unor dialecte indo-europene. Sunt istorici și lingviști care au luat în considerare această teorie prin emigrarea agricultorilor vorbitori de mai multe limbi, dar principalii care au umplut Europa ar fi fost IE-eni.

    Legăturile astea ipotetice între sârbi și irlandezi nu pot veni decât pe linia celților scordisci și a celorlalți care se bagă între iliri și traci (Tylis). Probabil că sorbii/serbii puteau antrena niște celți și din munții slovaci. Cred că autorul acestui blog foarte interesant n-a studiat încă Româna și maghiară. Cu siguranță ar mai găsi ceva urme lingvistice și obiceiuri.

    Comentariu de Sorin5780 — August 30, 2016 @ 9:34 am | Răspunde

    • Pelasgii sunt menționați de Eusebiu din Cezareea ca stăpânind marea după războiul troian înainte de traci și după lidieni și meoni. Așadar pelasgii și tracii apar în rivalitate directă, învingători fiind tracii. După traci, următorii thalassocrați sunt rhodienii.

      Comentariu de Roderick — August 30, 2016 @ 5:34 pm | Răspunde

    • P.S. Pe harta întocmită cf. cu relatările antice, pelasgii nu prea apar în zona culturii Vinca, ci sunt ”vecinii” ei spre S și S-E.

      Comentariu de Roderick — August 30, 2016 @ 6:07 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: