Istoriile lui Roderick

Iunie 3, 2009

Un nume al Retezatului ?

Filed under: Kogaionon — Roderick @ 7:48 pm

Amintirea imaginii Retezatului înzăpezit în Duminica asta, plus un comentariu al d-lui Grigore Rotaru m-au pus pe gânduri.

„Pe timpul lui Burebista fiecare comunitate avea Kogaionul ei: dacă nu exista un deal prin apropiere ca sa-i reteze vârful faceau unul artificial.”

***

Din  starling.rinet.ru ( după Pokorny )

Proto-IE: *kowǝ-

Meaning: to beat, to hew, to forge

Tokharian: A ko-, B kau- (PT *kau-) `töten’ (Adams 208); A kot-, B kaut- (PT *kaut-) ‘split off, break, chop, crush’ (Adams 210)

Avestan: fra-kušaiti `erschlägt, tötet’

Other Iranian: NPers kuštan `töten’

Slavic: *kūtī, *kòvǭ; *kovātī, *kū̀jǭ; *kɨ̄jь; *kūznь etc.; *kъznь

Baltic: *kaû- (2) vb. tr., *kāw-ā̂ f., *kū̂-j-ā̂ (1) f., *kū̂-j-ia– c.

Germanic: *xaww-á- vb., *xaww-á- m., -ṓ f.
Latin: cūdo, -ere, cūdī, cūsum `schlagen, klopfen, stampfen; prägen’; incūs, -dis f. `Amboss’; caudex, cōdex `Baumstamm, Klotz; zu Schreibtafeln gespaltenes Holz, Notizbuch’

Celtic: OIr cuad, i. cogad `schlachten, kämpfen’ in O’Dav. Gl.
References: WP I 330 f „

Presupunând că în limba dacă acest radical a dat un cuvânt sinonim cu „Retezat”, e oare posibil ca acesta să fie la originea numelui Muntelui Sacru care apare în izvoare-  „Kogaionon” ?

Această ipoteză – care îmi pare şi mie aproape neverosimilă – e exact contrară celei care trimite spre „kok” – „cucui”, proeminenţă.

Totuşi un munte „retezat” se vede mult mai rar decât unul „cucuiat”, iar Retezatul domină Ţara Haţegului, tărâmul dacilor. Retezatul are un loc însemnat în legendele locului şi poveştile cu „solomonari”.

Partea superioară aplatizată poate fi o platformă sacră, un loc propice unei congregări, sau poate unor sacrificii închinate unor zei astrali.

( sursa imaginii – http://1.bp.blogspot.com )

Retezatul, munte legendar al românilor, a rămas sălbatic din epoca dacică până în zilele noastre; un munte care pare destinat mai degrabă sihaştrilor şi „solomonarilor” decât al unui cult public.

Anunțuri

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: