Istoriile lui Roderick

August 11, 2009

Bessii

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 10:56 am

Din http://groznijat.tripod.com/thrac/thrac_4c.html ( I. Duridanov ):

“The name of one of the largest Thracian tribes, attested in the forms of Bessoi (Hdt., Dio), Bessoi (Eust. to Il.), Béssoi (Strab.), Bessi (Caes., Cic., Liv., Plin.), is explained from the IE *bhendh-so- ‘bound to something (contract, faith)’ and is thought to be related to the Albanian besë ‘an agreement, truce’, the Old-Ir. bs(s) ‘a costum, tradition’. The etymology looks plausible but it must be supported by semantical parallels, which are still not found. Besides, the falling of the n before s (resp. before other fricative consonants) is not definitely attested in Thracian. ”

Totuşi bessii şi-ar fi putut lua numele de la un vultur:

“Proto-IE: *bhēs-
Meaning: a k. of bird of prey
Old Indian: bhāsa- m. `a bird of prey, vulture’
Old Greek: phẹ̄́nǟ f. N. einer grossen Raubvogels, `Lämmergeier ?’ ”

( starling.rinet.ru )

 

***

 

Interesant e că stema Basarabilor reprezintă o acvilă.

 

( Poate o coincidenţă. Dacă însă „bas” din „Basarab” înseamnă într-adevăr „acvilă, vultur”, aş căuta originea lui -arab în PIE *ar(y) ( „stăpân” ) , care în hittită a dat „arawa” -„liber”. „Basarabii”, în această interpretare, ar fi „nobilii-vulturi ( acvile )” )

Anunțuri

6 comentarii »

  1. „Basarabă” ar putea să aibă acelaşi sufix ca şi „carabă”, cuvânt considerat autohton

    Comentariu de roderick — August 11, 2009 @ 5:09 pm | Răspunde

  2. Poate asta explică numele bessilor: http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/X/P0280.html …băsos „much”? :) Căutați în dicționar dacă nu recunoașteți anumite vorbe că unele-s regionalisme, din păcate.
    Altă cale de urmat ar fi poate răd.IE bhā- ‘to speak’ care a dat numeroase cuvinte actuale: a băsădi(- a vorbi, a purta o conversație), a bîigui, a boci(?), a boscorodi (boscoană, bosorcaie), bombăni, poate chiar și basm, a băsni.
    Ar fi același traseu lingvist urmat de slovianii(vorbitorii) și grecii(grăitorii) în contradicție cu „barbarii”, restul; bessi erau faimoși ca taumaturgi.

    Zic doar să nu ne concentrăm pe ie bhend- sau albaneză, putem oferi cîteva supoziții neluate-n seamă! Chiar și besë – ‘an agreement, truce’ poate veni din răd. bha- a vorbi.

    Comentariu de Ioan Albu — August 29, 2011 @ 8:55 pm | Răspunde

  3. Altă idee vehiculată era despre răd. ie bhidh-, bhoidh- „to comand, to persuade, to trust” din care au rezultat lat.fides (credință), alb.besim (idem), gr.antic feidomai- I trust, I have faith, (azi e „pisti”), bengaleză bisba- faith, gujarat și hindu „visvasa”. Un specialist atribuia numelui dacic Baedarus același radical ie.
    Dacă aplicăm transformările necesare spre străromână ar fi fost Baedzaru > Baezaru sau poate chiar a rămas Baeda> Badea.(amintesc cazul bradului).
    Dacă în grafia bessi se încerca transpunerea unei africate dz?

    Comentariu de Ioan Albu — Septembrie 5, 2011 @ 2:55 pm | Răspunde

  4. https://istoriesinumismatica.wordpress.com/tag/hartile-daciei-antice/
    Caută TRACIA, MOESIA si DACIA – 1840, Paris, Andriveau-Goujon – Thrace, Moesie et Dacie

    Pe harta de mai sus apare o așezare Decidava pe Mureș, la nord-vest de Sarmisegethusa. E posibil, așa cum am zis și-n trecut, ca *deci să fie pluralul pentru dacu(s). Sunt aproape sigur că aceași formă apare și-n numele Decibalu(s), Decebalo.

    La fel de probabil e ca cele două așezări Dokirana de pe harta Brue Adrien Hubert (sau cea a lui Ortelius?) să fie transcrise incorect de către copiști. Nu am idee cât de probabilă ar fi confuzia între epsilon mic și omicron mic, dar cred că e posibil. De când am văzut așezările astea două m-am gândit la faptul că desemnau laturile întinderii dacilor, dar dpdv lingvistic *doki n-are sens decât dacă ne imaginăm un a aton devenit o; *deki are.
    Pentru numele unui personaj are (Baba Dochia, Ordotia, Ordochea, Docă, Dochie, Ojdotia), dacă am avea o paralelă a alb.dokë (tradiție, cutumă) https://hroderic.wordpress.com/2013/11/17/dochia/

    Acum și acest etnonim bessi, nu cumva forma de singular este bassu(s)?

    Comentariu de Sorin5780 — Iunie 4, 2017 @ 11:52 am | Răspunde

    • Cred că până la urmă nu poți separa Bessoi, Bessi (NP Besoiu, Basea, Bas) de numele dinastiei Bassarab(ă), ”the old faithful”.
      Citez: Sunt acum vreo 20 de ani, pe la 1874, într-o notiţă pe care o dădui d-lui F. Damé (Annuaire generale de la Roumanie 1879, p. 41), eu ziceam: „La caste nobiliaire, du sein de laquelle on tirait par élection les princes et les pontifes, s’appelait chez les Daces Bassarabi, nom tronqué en Zarabi dans Jornandes”. Astăzi nu voi avea decât a modifica pasajul în următorul chip: „s’appelait chez les Daces Sarabi, nom amplifié chez les Roumains en Basarabi”. http://enciclopediae.blogspot.ro/2014/02/originea-lui-basaraba.html

      Multe nume românești rare n-au o explicație etimologică. Oare Basu (mold.), Basa (mte și NP muscel), Basea (Ț-Rom.), Băsa (Maram.), Băsan, Băsinți , Băsești (nume de neam) și Besoiu sunt dacice, daco-grecești sau de tradiție creștină (latină)? Le găsești peste tot de-a lungul țării, dar mă îndoiesc că-s toate, fără excepție, din aceeași sursă. Idea e că numele astea vechi nu prea au explicație, iar dacă e și aia aproape pierdută, necunoscută: Basa, Molda, Râmba, Purda, Bucur, Burilă (boinic; erou?), Bera, Berea, Bindea, Bușa (albul și bătăușul).. Floacă, Pizdea, Moacă, etc. :) Aștept completări.
      http://en.calameo.com/read/0008274335b621fdb22bb

      Comentariu de Sorin5780 — Iunie 4, 2017 @ 12:26 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: