Istoriile lui Roderick

Octombrie 20, 2009

Moş Martin

Filed under: Uncategorized — Roderick @ 7:46 pm

Martinii -sărbători care se ţineau în popor toamna, între 12 şi 14 noiembrie şi iarna, între 1 şi 3 februarie.

În 13 Brumar e Martinul cel Mare de toamnă, Ziua Lupului.

În 2 Făurar e Martinul cel Mare, Ziua Ursului.

Alte zile dedicate ursului sunt 1 august ( „Macaveiul Ursului” sau „Împuiatul urşilor”)  şi 2 august – numită, de asemenea, „Ziua Ursului”.

Dat fiind faptul că Martinii de toamnă e o zi dedicată lupului, nu rezultă o legătură necesară între numele „Martin” şi urs.

Am fost tentat să presupun această legătură datorită prezenţei lui „art” în numele Martin ( ursul este „arth” în limbi celtice, „arctos” în greacă ).

În Dicţionarul etimologic al lui Al. Ciorănescu:

Martín (martíni), s.m. – 1. Sărbătoare populară (1-3 februarie); se respectă pentru a dobîndi protecţie contra lupilor. – 2. Urs. De la Martin, nume de persoană; cf. REW 5381.”

***
În Letonia sărbătoarea populară Mārtiņi se ţine în 10 noiembrie, dată foarte apropiată de Martinii de toamnă de la noi. Este evident faptul că e vorba de aceeaşi sărbătoare.
Mārtiņi ar fi legată de zeul  Martinš   , protector al animalelor domestice şi în special al cailor , alături de Ūsiņš.

Mārtiņš are grijă de cai pe durata iernii, preluând această funcţie de la Ūsiņš, care are grijă de ei în timpul verii.

Dacă numele lui Mārtiņš este esenţial legat de calitatea de zeu al cailor, poate că numele lui provine din
PIE *mark(‘)- „cal” (din care provine engl. „mare”) – căruia nu i-am găsit menţionat un corespondent în letonă.

Nu e exclus ca numele zeităţii să fi fost deformat sub influenţa numelui Sfântului Martin din Tours, sărbătorit pe 11 Noiembrie.

Anunțuri

1 comentariu »

  1. […] Nu ştiu dacă există o legătură etimologică între “Martin” şi “arth” . Probabil că nu este ( vezi https://hroderic.wordpress.com/2009/10/20/mos-martin/) […]

    Pingback de Din nou despre Mărtini « Istoriile lui Roderick — Decembrie 17, 2009 @ 11:05 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: