Istoriile lui Roderick

Aprilie 22, 2010

Curiozităţi africane

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 4:11 pm

În Mali, limba autohtonă vorbită de majoritatea populaţiei este bambara. Este una din limbile vorbite de grioţii din Africa de Vest, cărora muzica uşoară contemporană ( de orice gen provenit via America ) se pare că le datorează foarte mult.

În bambara, „mòkè” înseamnă bunic, adică, literalmente, „moş” ( cuvânt din substratul limbii române ).

În aceeaşi limbă, „kogo” înseamnă zid. Cuvântul aduce aminte de PIE *kagʷh- „gard” , din care provin sanscr. kákṣā „zid înconjurător” şi numele oraşului Haga ( rădăcina PIE este, cred, una din originile posibile pentru „Kogaionon” ).

***

În Mali se află „Mâna Fatimei”, o formaţiune stâncoasă alcătuită din cinci turnuri de gresie (Kaga Pamari, Kaga Tondo, Wangel, Debridu şi Suri Tondo) printre cele mai înalte din lume.

( sursa imaginii: http://www.alpinist.com )

„Kaga Tondo” ar însemna, în limba locală ( care e aceea, nu am aflat încă), „Turnul Bunicului” (http://www.adventurepictures.eu/set_77-0-text.html ).

***

Într-un dialect bantu ( congoleza ),   kaga ar însemna deal, munte.

În hausa ( limbă din familia chadică ) întâlnim : kogi, koguna – pârâu, kogo– peşteră (sursa –aici (Alexander Knox, 1904) ).


		

1 comentariu »

  1. Limba locala de la Hombori… Din ce scrie aici – http://www.hombori.org/francais/home/vie.html – ar putea fi un dialect fula sau songhai. Sau chiar dogon, fiindca suntem aproape de zona lor si satele au fost initial dogone.

    Comentariu de deaceea — Aprilie 23, 2010 @ 4:27 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: