Istoriile lui Roderick

Mai 10, 2010

Toaca

Filed under: Kogaionon,Traco-geto-dacii — Roderick @ 9:18 pm

O ipoteză privind numele vârfului legendar din Ceahlău.

(sursa imaginii: http://montan.dap.ro )

Acesta ar putea reprezenta la origine un cuvânt ( autohton ) corespunzând – coradical – lui „stog” (cuvânt de origine slavă , „grămadă mare de fân, de snopi de grâu (sau de alte păioase), aşezată în formă cilindrică şi terminată printr-un vârf conic” – cf. DEX 98 ).

Rădăcina PIE din care derivă este *(s)teg-. Coradicali, armeanul thakaɫak „capitel”, engl. stake.

În Carpaţii româneşti e întâlnit şi oronimul „Stogu”, desemnând – fireşte – vârfuri ascuţite ori conice.

Anunțuri

6 comentarii »

  1. În apropierea orașului Bicaz, jud. Neamț, există un munte numit BÂTCA STEGEA. Numele ei vine, probabil, de la faptul că seamănă cu o claie de fân (un stog)

    Sursa: http://www.ecomunitate.ro/Prezentarea_comunitatii(4037).html

    Localizare: Bicaz

    Regiune: Moldova
    Judeţ: Neamţ
    Cel mai apropiat oraş: Piatra Neamţ
    Localitatea Bicaz se află la confluenţa râurilor Bicaz şi Bistriţa. Situat la o altitudine de 432 m, Bicazul este străjuit de munţi împăduriţi, ca înălţime remarcându-se muntele Sima – 1147 m, Batca Stegea – 1316 m şi Cosmiţa – 1014,5 m. Ca limite geografice menţionăm: la Nord comuna Hangu, la Sud comuna Tarcău, la Vest comuna Tasca, la Est comunele Pangarati şi Tarcău.

    –––––––––––-

    De asemenea, în România (Dobrogea) există numele de familie TEJA (v. mai sus teg/steg)

    –––––––––––

    Un cuvânt asemănător cu steg este STEAG

    Comentariu de sabinus — Iunie 3, 2010 @ 6:51 am | Răspunde

  2. În munții Călimani, din Țara Dornei, în zona de est a acestor munți există un vârf numit BÂTCA STEJII (1455 m). Acest nume este asemănător, dacă nu identic, cu BÂTCA STEGEA din apropierea orașului Bicaz (Neamț)

    Sursa: http://www.turismbucovina.3x.ro/foto%20index/harti-munti/calimani.jpg

    Comentariu de sabinus — Iunie 3, 2010 @ 7:11 am | Răspunde

    • Interesant, mai ales ca muntii nu sunt departe de Ceahlau

      Comentariu de Roderick — Iunie 3, 2010 @ 2:45 pm | Răspunde

  3. Cuvântul TOACĂ vine de la A TOCA (acțiunea de a toca)

    Conform DEX, a toca = a produce un zgomot caracteristic prin lovirea repetată a două părți dure (a ciocului berzei)

    A toca înseamnă și a bate toaca. Toacă = Placă de lemn sau de metal pe care se bate ritmic cu unul sau cu două ciocănele, pentru a anunța începerea serviciului religios sau anumite momente ale lui la biserică sau la mănăstire

    Tocă = Căciuliță sau pălărioară fără boruri, purtată de femei
    sau = Acoperământ pentru cap de formă cilindrică, fără boruri, purtat de magistrați.

    Forma pălăriei sus-amintite este asemănătoare cu … vârful Toaca din Cehlău

    ––––––––––-

    Comentariu de sabinus — Iunie 3, 2010 @ 7:20 am | Răspunde

    • M-am gandit si eu la „toca” de imprumut pe care am purtat-o in cap cantand „Gaudeamus”, ca tot omu’, dar se zice ca numele ar proveni ultimamente din persana:
      „toque- kind of round hat, 1505, from M.Fr. toque (15c.), from Sp. toca „woman’s headdress,” possibly from Arabic *taqa, from O.Pers. taq „veil, shawl.” ”
      ( etymonline.com )

      Comentariu de Roderick — Iunie 3, 2010 @ 2:44 pm | Răspunde

  4. Este posibl ca cuvântul TAQ (persană) să aibă legătură cu acţiunea de A ATINGE. Adică TAQ este „cel care atinge (faţa)”.

    Orice văl atinge faţa.

    Cuvinte similare: toccare (italiană) = a atinge; tact = atingere fină; tactil = simţul atingerii; tac = cel care atinge bila de biliard

    toc interj. – Poc, trosc; imită zgomotul de lovitură, de bătaie

    Comentariu de sabinus — Iunie 3, 2010 @ 4:56 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: