Istoriile lui Roderick

August 4, 2010

În ape reci

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 10:05 pm

Un cuvânt ciudat, în dicţionarul de arhaisme:

„cálie, cálii, s.f. sg. (pop.) ființă închipuită, invocată de copii când se scaldă în râu (pentru a rezista ca și ea la frig).”

*

La prima vedere, cuvântul aminteşte atât de „cald” ( „călâi” ) , cât şi de … „caldul nemţesc” ( PIE *k’alǝ- „rece”  sau *gelǝ- ).

Faptul că e vorba de o fiinţă asociată râului mă face să cred că acest cuvânt e mai degrabă coradical cu lat. „squalus” ( rechin ) şi englezul „whale” ( PIE *kʷal- ) .

„Calia” ar putea fi o fiinţă mitologică pisciformă ( vechi prus. „kalis” – somn ).

*

Vidra de mare se mai numeşte „kalan” – după numele dat de populaţiile autohtone de pe coasta Pacificului.

Anunțuri

3 comentarii »

  1. „Calie”(reg.) are oare vreo legătură cu Cali – Man (Călimani)? Oare Munții Călimani sunt munții unde sălășluiesc astfel de ființe închipuite?

    ––––––––

    Cala navelor maritime (fundul interior al lor) are legătură cu „calai”, ființa mitologică pisciformă?

    ––––––––

    Există în România un oraș numit Călan? Are oare vreo legătură cu numele de mai sus? (Deși, se știe, este un oraș foarte nou, format numai din blocuri)

    Comentariu de sabinus — Septembrie 5, 2010 @ 2:33 am | Răspunde

    • Călan era denumirea măgarului sălbatic dispărut azi din fauna României. Onomastică cuprinde un Călan,Călancea ..toate nume de familie.

      Comentariu de Ioan Albu — Septembrie 15, 2010 @ 11:15 am | Răspunde

  2. […] avest. kara- `a mythical fish’ , engl. whale , v.prus. kalis ”somn” – vezi și  https://hroderic.wordpress.com/2010/08/04/in-ape-reci/). Coara nu e chiar atât de mare…  Din PIE *(a)skʷal- provin însă și v.gr. áspalos […]

    Pingback de Coară | Istoriile lui Roderick — Martie 12, 2013 @ 10:32 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: