Istoriile lui Roderick

Aprilie 27, 2011

Brigbelu, rege tânăr …

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 11:02 am

În poemul „Gemenii” – al lui Mihai Eminescu – apar, ca regi legendari ai Daciei, fraţii Sarmis şi Brigbelu.

Numele fratricidului Brigbelu e unul din misterele acestui poem enigmatic. Se revendică el din vreun nume istoric ( precum cel al reginei Tomiris, care apare în poem ) ori e un produs al creaţiei ( ori inspiraţiei ) eminesciene ?

„Brigbel” ar putea să fie legat de Berig , numele regelui legendar al goţilor lui Jordanes. Ori, poate, de numele tribului tracic al Brygilor.

Numele Brigitte, Bridget etc. sunt derivate din „Brighid”, numele unei zeiţe celtice a focului.

Brygindis este, de asemenea, numele unei zeiţe – a oraşului Brygindara din insula Rhodos.

Engl. bright ar proveni dintr-un PIE *bhereg- ( ? ) „a străluci”.

*

Terminaţia -belu poate fi inspirată din -balus ( numele lui Decebal fiind binecunoscut ). Interesant este totuşi faptul că Eminescu îl transformă pe -bal în -bel , probabil din raţiuni poetice, apropiindu-l însă de presupusul radical IE (după I.I. Russu *bel- „puternic” ).

Probabil că lui Eminescu îi era cunoscut şi numele zeului celtic Belenus ( cu varianta „Beli” ) , derivat din IE *bhela- „luminos, strălucitor” , ca şi rom. „băl” ( arom. „belu”, ca în numele cimitirului Bellu, unde odihnesc rămăşiţele pământeşti ale poetului ).

Aura „întunecoasă” a personajului eminescian poate trimite însă spre alte variante de creaţie a numelui.

3 comentarii »

  1. Cred că ești singurul pînă acum care și-a pus întrebarea asta. Ciudat cît de puțină curiozitate are românul contemporan.
    Brigbelu ar putea fi format din două adjective: „ BRIC adj. invar. v. cărămiziu, roșcat, roșiatic.”
    un franțuzism , și belu din bâl, bălai sau chiar bellum din latină.
    Eminescu avea cunoștințe vaste de sanscrită, era la curent și cu studiile germane de IE. De asemenea, s-a folosit și de lucrarea Dacia preistorică .
    PS: Sînt curios dacă nu acel faimos arom. Bellu e sursa personajului. Dacă era și roșcovan…

    Comentariu de Ioan Albu — August 14, 2011 @ 12:05 pm | Răspunde

    • Brisanus, Brisenus (consemnate în Dacia traiană) ar putea veni din PIE *bhereg- (sau însemna bărbier; mă voi explica în cele ce urmează..)
      PIE bhrei@- to cut, break ar fi ideal în compoziția Brigbelu („taie regele” „împunge regele”), deoarece acoperă subiectul înjunghierii unui rege ;al doilea compus fiind bel – puternic, rege.
      Am discutat deja paternitatea tracică a briceagului (brișcă).
      PS: ironic cum verbul livr. „a bria” s-a reîntors în circulație? Or fi și altele!?

      Comentariu de Ioan Albu — August 14, 2011 @ 5:23 pm | Răspunde

  2. >>>>>>>>>>>>>PIE *bhereg- ( ? ) “a străluci”

    Bărăgan (Beregan) este locul unde este mult soare, adică locul luminos, strălucitor

    Beregoi este și un nume de familie

    Comentariu de sabinus — Noiembrie 8, 2012 @ 7:51 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: