Istoriile lui Roderick

Septembrie 13, 2011

Abies

Filed under: Alte istorii,Traco-geto-dacii — Roderick @ 4:11 pm

Numele latin al bradului – Abies.

Aş zice că e înrudit cu englezul asp „plop tremurător”, din PIE *ap[u]s- , ca şi v. prus. abse (tot „Populus tremula”).

Ca o paralelă fonetică, PIE *apo „from, out, of” a dat latinul „ab„.

Bradul şi plopul tremurător sunt asemănători prin „ţinută”, având trunchiul înalt, vertical şi bine evidenţiat, iar ramurile subţiri şi scurte în raport cu el.

*

„Abies” ar putea avea o mai îndepărtată înrudire cu „apex”.

Posibil şi cu „spic” şi „pisc” (interesant este că aceste două cuvinte sunt uneori sinonime); vezi şi etimologiile engl. peak şi pike.

Anunțuri

3 comentarii »

  1. alb.pishe (pin) și lit. pušis, gr.pefko = pin
    Vb. a pișca sau poșcă(băutură)

    Comentariu de Ioan — Septembrie 13, 2011 @ 4:34 pm | Răspunde

  2. Acestea s-ar revendica din PIE *peuk’ ( ca şi insula Peuke, la gurile Dunării )

    Posibil înrudite cu „abies”, dar cred că mai pe departe; numele bradului nu e neapărat datorat „ţepilor”.

    Se zice de ex. că lat. quercus (stejar) şi engl. fir (brad) au aceeaşi origine ( un PIE *perkʷ- )

    Apoi, numele pinului ar fi „from PIE *pei- „fat, sap, pitch” (cf. Skt. pituh „juice, sap, resin,” pitudaruh „pine tree,” Gk. pitys „pine tree,” L. pinguis „fat”)”, fără legătură cu engl. „pin”.

    Comentariu de Roderick — Septembrie 13, 2011 @ 4:53 pm | Răspunde

  3. lat. abietarius – joiner
    Are acest abies sensul general de „bine legat”, „durabil” sau e sinonim cu apex (mult mai logic)?
    Obcină(culme ce leagă două piscuri) e un cuvînt interesant! la fel și oblu(povîrniș, drept)..au vreo legătură cu ce ai postat tu?
    Sensurile din română și slavă se suprapun uneori, alteori doar tangențial.

    Comentariu de Ioan — Septembrie 13, 2011 @ 6:33 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: