Istoriile lui Roderick

Mai 22, 2012

Parabie

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 8:59 pm

E vorba de numele unei băuturi din mei, desigur un tip de bere, întâlnită la paioni. I.I. Russu o menţionează în „Limba traco-dacilor” ca eventuală glosă tracică, fără să îi propună o etimologie.

Dacă numele acestei băuturi ar fi fost oarecum „pe dos”, adică bara-pie, n-ar fi dificil să îi regăsesc originea (şi înţelesul exact) în PIE *bhar- „orz, mei” ( engl. barley , lat. farina ) + PIE *pōy- „a bea” ( alb. pi „băutură”…).  Din câte am găsit, însă, *bh ar da b  şi în limba paionilor.

E posibil ca noi să fi moştenit ceva legat acest ipotetic para = mei în

„PĂRẤNG s.m. (Reg.) Numele a două plante erbacee din familia gramineelor: a) dughie; b) mei. [Var.: parínc, paríng, parâng s.m.] – Lat. panicum. ” (DEX 98)

Latinul panicum , pe care DEX îl pune la originea lui părâng , este la rândul lui un cuvânt misterios: „L. panicum „kind of millet,” from panus „ear of millet, a swelling,” of unknown origin” (etymonline.com).

Anunțuri

1 comentariu »

  1. De ce eşti sigur că era bere şi nu bragă ?

    Comentariu de Nautilus — Mai 27, 2012 @ 12:24 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: