Phorcys

Numele unui zeu grec al adâncului mării; ”who presided over the hidden dangers of the deep” (http://www.theoi.com/Pontios/Phorkys.html).

În reprezentările epocii elenistice, ”Phorcys was depicted as a fish-tailed merman with crab-claw fore-legs and red-spiked skin” (http://en.wikipedia.org/wiki/Phorcys).

(sursa imaginii: sr.wikipedia)

E posibil ca această descriere să ofere o cheie a interpretării numelui său; Phorcys ar putea fi inspirat de o creatură marină, un crustaceu ori un pește spinos, iar numele ar putea proveni din PIE bhar- : bhor- ”bristle, stubble, sharp point” (dicționarul lui Pokorny), cu formantul -ko- , cf. mirl. barc ”suliță” ș.a. Aceeași origine o are fr. brochet ”știucă” (cf. lat. broccus ”cu dinți ascuțiți”).

Pielea roșie și țepoasă a zeului Phorcys putea fi inspirată de un crab (”suspectul” fiind langusta roșie de Mediterana, specia Palinurus elephas), dar și de un pește, de ex., de scorpia de mare (specie din Mediterana, rar întâlnită și în Marea Neagră):

(sursa imaginilor- wikipedia)

În aceeași idee, la originea numelui ar putea fi PIE  bher-3 ”to scrape, cut, etc.” (cf. crab < PIE  *gerbh- “to scratch, carve”).

(Din bher-3  provine, cf. Pokorny, alb. bresë ”rădăcină amară, cicoare”; un interesant cuvânt englez –brack ”sărat, sălciu” ar putea fi înrudit cu el. După starling.rinet.ru, brack < proto-germ. *braka- “bitter, raw” < PIE *bhorg[ʷ]- “sharp, prickly; a k. of fish with prickly fins” / bhorgʷo-s “unfriendly” la Pokorny).

*

În altă cheie a interpretării, Phorkys poate reflecta PIE  bher-2  ” to boil, swell; to get high” (lat. fretum ”valuri de mare”, anglo-sax. brim ”mare”).

Fonetic, gr. Phorkys ar putea proveni dintr-un PIE *gʷher (dar nu acel *gʷher ”to heat, to burn”, problema fiind sensul). Ar trebui explorată această posibilitate, care ar putea trimite și spre rom. (Maram.) harcă ”pește uriaș”. Etimologia engl. shark rămâne neelucidată (vezi și https://hroderic.wordpress.com/2013/03/17/rechini/ ), ca și a lui kraken ”monster of the North Sea”.

Numele lui Phorkys a mai fost pus în legătură cu PIE *perkun- ”some deity” (lit. Perkunas etc.); foarte improbabil, după părerea mea.