Istoriile lui Roderick

Iulie 10, 2013

Blis

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 9:21 pm

Blis -din lista lui Dioscoride, identificat cu știrul, Amaranthus -, considerat cuvânt autentic tracic (Decev, Russu ș.a.), poate fi inteligibil în…franceză: blette ”știr, Amaranthus blitum”, din lat. blitum , gr. blitos / bliton (în greaca modernă –vlita). Originea ar fi PIE *melit-   ”a k. of herbaceous plant (Chenopodium sp.)”; ținând cont de alternanța b/m -fenomen specific limbii trace – numele plantei ar fi putut să fie *blit- și în tracă.

PIE *bhleus- ”a k. of plant” (v.prus. bleusky -stuf, pol. bluszcz ”iederă”), ori bhlǝ- ”leaf, bloom” (lat. folium) ar putea fi altă opțiune.

PIE bhlī- ”to shine” (lit. blývas ”violet-albăstrui, lila”) ar putea sta la baza unui adjectiv coloristic din care să provină numele plantei (cf. vechii den. științifice Amaranthus lividus); după Pokorny, rădăcina bhel-2 ”henbane” este probabil identică lui bhel-1 ”white”.

Improbabil e să aibă legătură cu bila amară, lat. bīlis – lichid biliar (știros = acid, astringent).

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: