Istoriile lui Roderick

Iulie 25, 2013

Oițe – păsări

Filed under: Alte istorii,Traco-geto-dacii — Roderick @ 11:30 am

Numele de ”oiță” este dat mai multor specii de păsări din familia Fringillidae: cinteza, scatiul, sticletele. E vorba de păsări în general viu colorate, pe care le puteți vedea mai jos în imagini de pe Wikipedia:

”Oiță” e privit ca derivat din ”oaie” (DER). Însă, ținând cont de observația de mai sus, nu e exclus ca termenul să provină de fapt din PIE *ait- ”motley”, cf. v.prus. aytegenis ”ciocănitoare mică”.

O alternativă valabilă, cred, mai este originea în PIE *(a)wey- ”bird” (lat. avis ”pasăre”, alb. vito, vidheze ”porumbel” etc.; după Scriban aușel provine din lat. avis > aucellus ); î.a.c. derivarea cu suf. -iță este mai târzie, iar cuvântul fără diminutiv a dispărut sau s-a confundat cu ”oaie”. S-ar putea regăsi în ”oaia morților” (=pasărea morților?) – becațină.

În ambele cazuri e posibil ca o confuzie cu ”oaia” să fi schimbat forma originală a cuvintelor, care ar fi putut să sune -doar un pic- altfel.

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: