Istoriile lui Roderick

Iulie 31, 2013

Sneap

Filed under: Uncategorized — Roderick @ 11:58 am

sneáp (-épuri), s. n. – (Olt.) Bucată, parte. Origine necunoscută. ” (DER, dexonline.ro)

șneap, șneápuri, s.n. (reg.) 1. înghițitură (de băutură). 2. bucată mare de pâine, de mămăligă etc.; codru. ” (DAR, dexonline.ro)

Cele două cuvinte de mai sus sunt probabil unul și același.

Surprinde asemănarea cu engl. snap ”late 15c., „quick, sudden bite or cut,” from Dutch or Low German snappen „to snap”, probably related to Middle Low German or Middle Dutch snavel „bill, beak” ” (etymonline.com), dar și snip ””small piece of cut-out cloth,” probably from Dutch or Low German snippen „to snip, shred,” of imitative origin.”  (etymonline.com)

Poate că și cuvântul din română are origine imitativă; o coincidență destul de mare, totuși, cu termeni din limbi germanice.

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: