Istoriile lui Roderick

Septembrie 4, 2013

Șerpânță

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 9:58 pm

Șerpânță, un nume al gențianei (ghințurei). După DER, un derivat al lui ”șarpe” (”șerpînță, s. f. (gențiană, Gentiana cruciata); pe care Pușcariu 1583 și REW 7856 îl derivă de la un lat. *sĕrpentia” – dexonline.ro )

 

Acest cuvânt ar putea avea însă o mare însemnătate, păstrând în el un vechi (străvechi?) nume al gustului amar :

ȘERPÂNȚĂ s. v. amăreală, gențiană, ghințură, șoaldină.” (Sinonime, dexonline.ro)

Gențiana este dealtfel un ingredient al băuturilor de tip bitter.

Originea cuvântului -posibil autohton- ar putea fi PIE ser-5, extins serp- ”sickle” , din care provine MHG sarph ”aspru, sălbatic, gust astringent”. Engl. sharp / germ. scharf provin din PIE  *(s)karp- ”to cut”; cu o probabilitate mai mica, și aceasta e o origine plauzibilă a cuvântului (dar nu autohtonă).

 

Anunțuri

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: