Istoriile lui Roderick

Septembrie 24, 2013

Crocodilul marin

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 1:36 pm

Numele dragonului marin wani, din mitologia japoneză, a iscat controverse; este tradus uneori ca și ”crocodil”, iar alteori ca ”rechin”. În română, cuvântul a fost redat drept ”crocodil”, în povestea ”Pățania iepurelui alb” ( ”Hare of Inaba” ).

Cuvântul wani ar proveni dintr-un proto-japonez *bàni ”crocodil” (cf. starling.rinet.ru).

Iată și obiecțiile lui William George Aston cu privire la identificarea lui wani cu crocodilul:

”Sea-monster is in Japanese wani. It is written with a Chinese character which means, properly, crocodile, but that meaning is inadmissible in these old legends, as the Japanese who originated them can have known nothing of this animal. The wani, too, inhabits the sea and not rivers, and is plainly a mythical creature. Satow and Anderson have noted that the wani is usually represented in art as a dragon, and Toyo-tama-hime … who in one version of the legend changes into a wani, as her true form at the moment of child-birth, according to another changes into a dragon. Now Toyo-tama-hime was the daughter of the God of the Sea. This suggests that the latter is one of the Dragon-Kings familiar to Chinese … and Corean fable who inhabit splendid palaces at the bottom of the sea. …” (http://en.wikipedia.org/wiki/Wani_(dragon) )

Pescarii japonezi ar fi putut însă întâlni, în Marea Japoniei, uriașul crocodil marin (Crocodylus porosus); sunt documentate apariții ale sale în Iwo Jima (1744), insulele Ryukyu (1800), golful Toyama (vezi aici). Este, într-adevăr, o creatură marină, nu de apă dulce; și, în Marea Japoniei, a fost suficient de rar pentru a fi văzut ca o ființă fantastică, cu trăsături ambigue.

Crocodilul marin a locuit și în arhipelagul Seychelles. Foarte probabil, crocodilii uriași care ar fi existat pe insula Socotra erau tot din specia Crocodylus porosus.

”Socotra was called Dioskouridou („of the Dioscurides”) in the 1st century AD, in the “Periplus of the Erythraean Sea,” an early shipping manual. “Dioscoridou is very large but desert and marshy, having rivers in it and crocodiles and many snakes and great lizards, of which the flesh is eaten and the fat melted and used instead of olive oil” – thus commented the author of the Periplus.”  (http://www.socotraislandadventure.com/Socotra_History.htm )

Din Socotra putea ajunge ușor (”o aruncătură de băț” :) ) pe coastele Somaliei și Yemenului, ba chiar să străbată golful Aden și să treacă în Marea Roșie -zone mai calde decât Marea Japoniei unde a fost prezent din când în când.

De amintit aici leviathanul biblic; ființă care, în Cartea lui Iov, are unele caracteristici similare crocodilienilor și locuiește în mare.

”Când se afundă, apa fierbe ca într-o căldare; el preface marea într-un cazan de fiert mirodenii” (Iov, 41.31)

Crocodilul marin s-a scăldat cândva nu prea departe de tărâmurile biblice. Identitatea leviathanului (vezi și https://hroderic.wordpress.com/2013/08/22/balaoana/ ) rămâne însă, firește, necunoscută.

Crocodylus porosus , o realitate admirabilă -și dură- pe țărmurile Australiei, un posibil animal legendar pe alte meleaguri. Din ciclul ”o imagine face cât o mie de cuvinte”, puteți să-l priviți în ochi, măcar în poză. În felul lui e simpatic.

(sursa imaginilor: Wikipedia)

 

 

Anunțuri

4 comentarii »

  1. O sursă pentru descrierea speciei

    http://marinebio.org/species.asp?id=187

    Într-adevăr, sarea este o problemă pentru speciile de apă dulce. De exemplu, peștii de apă dulce care ajung în apă sărată orbesc, pentru că sarea le afectează ochii (îi „ard”). Crocodilii de apă sărată au rezolvat acest lucru, probabil pentru că în timpul scufundărilor își acoperă ochii cu o membrană nictitantă transparentă, care îi protejează.

    Comentariu de sabinus — Septembrie 24, 2013 @ 8:41 pm | Răspunde

  2. ”Când se afundă, apa fierbe ca într-o căldare; el preface marea într-un cazan de fiert mirodenii” (Iov, 41.31)

    Pare o descriere a ceva similar cu obiceiul de a „toarce” pe care il au aligatorii (nu stiu daca si crocodilii de apa sarata) in timpul sezonului de imperechere:

    Comentariu de RomaniaTricolor — Septembrie 26, 2013 @ 5:39 pm | Răspunde

  3. Da, atât de simpatic încât nu m-aş sfii să am o întâlnire cu el în dreptul privirii. Fireşte, apoi rare speranţe să mai răsar în calea lui, dar cred că aş avea gust bun.

    Comentariu de Camelia — Septembrie 26, 2013 @ 8:52 pm | Răspunde

  4. Spaima dinozaurilor, cândva.

    Comentariu de Camelia — Septembrie 26, 2013 @ 9:00 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: