Istoriile lui Roderick

Noiembrie 18, 2013

Mâc

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 9:31 pm

mâc, mấcuri, s.n. (reg.) 1. necaz, mânie, ură mocnită. 2. (în expr.) a nu zice (a tăcea) mâc = a tăcea chitic.” (DAR, dexonline.ro)

Probabil că definiția din dicționar -ură mocnită– ne trimite și spre cuvântul înrudit cu mâc.

Cât despre acest ”a mocni”, e posibil ca asemănarea cu engl. smoke să nu fie înșelătoare. PIE (s)meukh-, (s)meug-, (s)meugh- , cf. galez mok ”fum”, breton moug, mog ”foc”.

”A mocni” poate deriva dintr-un *moc ”fum, foc” (de origine dacică sau celtică?), ca și ”a pocni” din interj. poc.

Anunțuri

1 comentariu »

  1. Am găsit un nume turcoman explicat sau poate etimologizat în spirit popular: Toxun, Toxabă. La Nicoleta Mihai (în dicționar) găsim ”tocsun, -ă adj. (Munt.; d.oameni) tăcut, morocănos.”
    Amintește oarecum de un radical IE, dar mă întreb dacă nu cumva este preluat dintr-un dialect ”kipchac” (cumani sau pecenegi)!

    PIE *tak(‘), takē(i)- to keep/be silent
    https://en.wiktionary.org/wiki/taceo#Latin

    Ca personaj istoric câteva vorbe aici: http://istorie-adevarata.blogspot.ro/2009/05/un-roman-pe-tronul-ungariei-stefan-cel.html

    Comentariu de Sorin5780 — Decembrie 11, 2017 @ 12:41 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: