Istoriile lui Roderick

Decembrie 2, 2014

Mahoc

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 2:57 pm

Mahoc ~”Spirit, duh al arborelui de soc, cu rol (benefic) în riturile de magie erotică: “Să duceu la soc şi, fata care să duce, ţâpa cămaşa di pă ie şi scutura socu şi zâce: Ieşi, Mahoc / Din soc / Să am şi io noroc! Şi-apoi ieşe Mahoc. După ie, zâne şi Mahoc. Zâneu feciori. Da nu era cu păpuci” (Bilţiu, 2001: 245; Borşa).” (https://maramuresh.wordpress.com/category/mitologie/, @Dorin Ştef)

Cuvânt posibil legat de

măhúie, măhúi, s.f. (reg.) 1. stafie, strigoi. 2. mică ridicătură de pământ pe un șes; măgură.” (DAR, dexonline.ro), corespunzând și cu

MĂIÚGĂ s. v. momâie, sperietoare.” (Sinonime, dexonline.ro)

Avem -mai puțin probabil în legătură cu termenul- și

măhăí (-ăiésc, -ít), vb. – A gesticula, a face semne. Sl. machati (Cihac, II, 182; Tiktin). Sec. XVI, înv.” (DER, dexonline.ro)

măhăí, măhăiesc, vb. tranz. – A aplica, a lovi, a da din greu; a lovi cu sabia încordându-se din puteri (Țiplea 1906; Papahagi 1925). – Din sl. majati (MDA).” (DRAM, dexonline.ro)

 

Ținând cont însă de ritualul asociat lui, Mahoc ar putea fi o veche divinitate a tinereții masculine, un ”fecior” arhetipal, numele lui reflectând o rădăcină mah-/*mag-, posibil din PIE *maghos ”young” (got magus ”băiat, flăcău”, engl. maid, av. maɣava- ”necăsătorit”). Din aceeași rădăcină, după Pokorny, este numele galic Magu-rīx.

În numele galic Argantomagus, însă, al doilea formant ar proveni din PIE *mag(‘)h- ”earth” (starling.rinet.ru; v.ind. mahī́`earth’).

În Moesia este atestat epigrafic numele unei divinități, Magutis, care ar fi -după I.I. Russu- din PIE magh- , māgh- ”to be able, help, power” (rădăcina pers. magus, la originea magiei).

Poate o coincidență cu numele lui Mahoc este faptul că socul înflorește în luna mai -”Latin Majus, Maius mensis „month of May,” possibly from Maja, Maia, a Roman earth goddess (wife of Vulcan) whose name is of unknown origin; possibly from PIE *mag-ya „she who is great,” fem. suffixed form of root *meg- „great” (cognate with Latin magnus). ” (etymonline.com).

Mitologia germanică asociază socului o ființă supranaturală feminină, descrisă ca o femeie în vârstă, o ”mamă” (v. http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_Mother). Nu cred că e cazul lui Mahoc (mărturia nu confirmă faptul, Mahoc fiind mai degrabă un fecior (?); în plus, aș chinui prea tare etimologia).

Vinul făcut din boabele de soc -culese la era considerat în tradițiile celtice un dar al zeiței pământului și consumat doar în cadrul ritualurilor (dealtfel este toxic, cum e de așteptat în aceste cazuri). Ar putea exista și la noi o conexiune între soc și divinități chtoniene; Mahoc ar putea reprezenta o astfel de zeitate (numele din PIE *mag(‘)h- ”earth”?).

O posibilitate logică ar mai fi ca Mahoc să reprezinte chiar un nume al socului; deocamdată, însă, n-am găsit conexiuni convingătoare în acest sens.

 

4 comentarii »

  1. Mahoc- Noroc- Moloh?
    Moloh- zeu al norocului? http://www.sfaturiortodoxe.ro/_noroc.htm

    „După ie, zâne şi Mahoc.” . „Da nu era cu păpuci”- Nu era cu papuci?! Avea oare copite?

    Comentariu de raveda — Decembrie 2, 2014 @ 6:03 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: