Istoriile lui Roderick

Decembrie 2, 2014

Mahoc

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 2:57 pm

Mahoc ~”Spirit, duh al arborelui de soc, cu rol (benefic) în riturile de magie erotică: “Să duceu la soc şi, fata care să duce, ţâpa cămaşa di pă ie şi scutura socu şi zâce: Ieşi, Mahoc / Din soc / Să am şi io noroc! Şi-apoi ieşe Mahoc. După ie, zâne şi Mahoc. Zâneu feciori. Da nu era cu păpuci” (Bilţiu, 2001: 245; Borşa).” (https://maramuresh.wordpress.com/category/mitologie/, @Dorin Ştef)

Cuvânt posibil legat de

măhúie, măhúi, s.f. (reg.) 1. stafie, strigoi. 2. mică ridicătură de pământ pe un șes; măgură.” (DAR, dexonline.ro), corespunzând și cu

MĂIÚGĂ s. v. momâie, sperietoare.” (Sinonime, dexonline.ro)

Avem -mai puțin probabil în legătură cu termenul- și

măhăí (-ăiésc, -ít), vb. – A gesticula, a face semne. Sl. machati (Cihac, II, 182; Tiktin). Sec. XVI, înv.” (DER, dexonline.ro)

măhăí, măhăiesc, vb. tranz. – A aplica, a lovi, a da din greu; a lovi cu sabia încordându-se din puteri (Țiplea 1906; Papahagi 1925). – Din sl. majati (MDA).” (DRAM, dexonline.ro)

 

Ținând cont însă de ritualul asociat lui, Mahoc ar putea fi o veche divinitate a tinereții masculine, un ”fecior” arhetipal, numele lui reflectând o rădăcină mah-/*mag-, posibil din PIE *maghos ”young” (got magus ”băiat, flăcău”, engl. maid, av. maɣava- ”necăsătorit”). Din aceeași rădăcină, după Pokorny, este numele galic Magu-rīx.

În numele galic Argantomagus, însă, al doilea formant ar proveni din PIE *mag(‘)h- ”earth” (starling.rinet.ru; v.ind. mahī́`earth’).

În Moesia este atestat epigrafic numele unei divinități, Magutis, care ar fi -după I.I. Russu- din PIE magh- , māgh- ”to be able, help, power” (rădăcina pers. magus, la originea magiei).

Poate o coincidență cu numele lui Mahoc este faptul că socul înflorește în luna mai -”Latin Majus, Maius mensis „month of May,” possibly from Maja, Maia, a Roman earth goddess (wife of Vulcan) whose name is of unknown origin; possibly from PIE *mag-ya „she who is great,” fem. suffixed form of root *meg- „great” (cognate with Latin magnus). ” (etymonline.com).

Mitologia germanică asociază socului o ființă supranaturală feminină, descrisă ca o femeie în vârstă, o ”mamă” (v. http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_Mother). Nu cred că e cazul lui Mahoc (mărturia nu confirmă faptul, Mahoc fiind mai degrabă un fecior (?); în plus, aș chinui prea tare etimologia).

Vinul făcut din boabele de soc -culese la era considerat în tradițiile celtice un dar al zeiței pământului și consumat doar în cadrul ritualurilor (dealtfel este toxic, cum e de așteptat în aceste cazuri). Ar putea exista și la noi o conexiune între soc și divinități chtoniene; Mahoc ar putea reprezenta o astfel de zeitate (numele din PIE *mag(‘)h- ”earth”?).

O posibilitate logică ar mai fi ca Mahoc să reprezinte chiar un nume al socului; deocamdată, însă, n-am găsit conexiuni convingătoare în acest sens.

 

Anunțuri

5 comentarii »

  1. Mahoc- Noroc- Moloh?
    Moloh- zeu al norocului? http://www.sfaturiortodoxe.ro/_noroc.htm

    „După ie, zâne şi Mahoc.” . „Da nu era cu păpuci”- Nu era cu papuci?! Avea oare copite?

    Comentariu de raveda — Decembrie 2, 2014 @ 6:03 pm | Răspunde

  2. Am pus în trecut care cred că-s derivatele acestui radical în română (*magh- „be able, have power”) : smagă, măgăun, măgăuană, mageană (Hund.), de măganul lui, dar iată că nu e terminat:

    mahoánă, -ónă, -únă și (maĭ vechĭ) -gúnă f., pl. e (turc. maguna, mavuna, mauna, d. ar. ma’ón, bastiment de transport; ngr. maúna, maóna, sp. mahona, fr. mahonne). Dobr. Barcaz, corăbioară saŭ vaporaș de adus marfă de la bastimente acolo unde acestea nu se pot apropia de malu măriĭ: vaporu se strecoară pe lîngă șiru de mahoane (ChN. I, 52 și 144). V. galion. https://dexonline.ro/intrare/magun%C4%83/131975
    https://dexonline.ro/intrare/magun%C4%83/131975

    https://en.wiktionary.org/wiki/galleon

    Ce-i bizar aici e că magună și galion au explicații perfecte în graiurile românești, dar și mai bizari sunt radicalii lor. Ambii au aproximativ același sens.
    Gallionul (olt. galaon, barabaftă) ar fi corabia mare, puternică. Noi avem a se îngălăna, găligan (gălig?), dansul galaon; albanezii au gallegan, galinë (large boulder) și probabil că toate vin din rad. gal- puternic, mare. (celtisme galez,Galia, gaileagh)
    Apropo, o confuzie pe care o fac mulți între fr.Gaul și lat.Gallia https://en.wiktionary.org/wiki/Gaul#Etymology
    Proto-Celtic *galn- ‎(“to be able”)

    Să fie un relict tracic? Parcă nu-mi sună bine orig.în gr.megalos, apoi Dobrogea păstrează o tradiție nautic mult timp, iar cum s-a dovedit deja, lexicul traco-getic permiază în coloniile de pe coastă. Avem un alb.majtunj, dacă îmi aduc aminte bine.

    Avem se pare și un entopic maramureșan mogoș(a)- înalt
    Mogoșești: Din n. grup mogoșești < n.fam. Mogoș + suf. -ești. ■ Denumirea satului este derivată dintr-un nume de persoană Mogoș, care provine din magh. mogos, mogus, magos, magas „înalt" (DOR: 324), de unde apelativul rom. mogoș „înalt" (Iordan, 1983). Numele s-a dezvoltat probabil dintr-o poreclă sau supranume. În județul Maramureș, sunt 24 de per-soane cu numele de familie Mogoș, respectiv 16 persoane cu numele Mogos (cf. DFN, 2007). Mogoș putea fi întemeietorul satului, deoarece în documente nu apare o altă denumire alternativă și, în plus, forma rom. Mogoșești e consemnată încă de la începutul secolului al XVII-lea. În apropiere de Baia Mare există un toponim cu numele Mogoșa, munte, a cărui nume putem bănui că s-a format din apelativul românesc mogoș, cu art. encl. -a. După Frățilă, toponimul ar putea proveni din antroponimul Moga (vezi atestarea din 1566, Maghafalw), derivat su suf. -oș.

    Comentariu de Sorin5780 — Ianuarie 25, 2017 @ 8:56 am | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: