Istoriile lui Roderick

Decembrie 21, 2014

Colin

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 9:44 pm

COLÍN, colini, s. m. (Reg.) Cracă sau ramificație a tulpinii unui copac, crescută din rădăcină. – Et. nec.” (DEX 98, dexonline.ro)

Un cuvânt cu multe rude posibile; iată câteva rădăcini ale acestora:

-PIE *(s)kōl- ”stake” (starling.rinet.ru), cu rus кол ”stake, pale”, pol. kołek ”pin, peg, sprig”, v.gr. skō̂los ”pointed stake”

-PIE *kal- ”pointed stick” (starling.rinet.ru), cu v.prus. kelian ”suliță”

-PIE gol-2 ”branch” (Pokorny), cu arm. koɫr ”ramură, lăstar”, rus golьjá ”creangă”

Posibilă origine slavă (de aceea nu mă entuziasmez mult :) ), dar -până la găsirea etimonului exact- rămâne aici un semn de întrebare.

Anunțuri

3 comentarii »

  1. Dacă vrei cu tot dinadinsul să ai un prenume cu rezonanţă anglofonă îi pui Colin, Brad sau Râmboi. :)
    Au înţeles în română, dar pot fi confundate.

    Comentariu de Sorin5780 — Decembrie 22, 2014 @ 9:42 am | Răspunde

  2. *(s)kalǝ/ *(s)kelǝ- to split, to cut
    Am pus mai demult reg. „căluș 5. buștean tăiat în scânduri (Oltenia); un căluș de scânduri” (Dex) în legătură cu un albanism. Poate e legat etimologic de colin. Dacă acesta din urmă vine din graurile care transformă „ă” în „o” trebuie să ţinem cont de asta, căci „o” n-ar mai fi etimologic.

    Comentariu de Sorin5780 — Decembrie 22, 2014 @ 9:51 am | Răspunde

  3. Exista planta numita calin (arbore sau arbust)

    Comentariu de sabinus — Decembrie 27, 2014 @ 8:20 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: