Istoriile lui Roderick

Decembrie 25, 2014

Când de ziuă…

Filed under: Alte istorii,Traco-geto-dacii — Roderick @ 3:11 am

Unul din elementele precreștine ale colindelor pare să fie legat de momentul nașterii Mântuitorului: ”Când de ziuă se făcea/ Maica pe Iisus năștea”, spune textul unei cunoscute colinde, ”Seara de Crăciun frumos”.

După tradiția creștină, însă, Mântuitorul s-a născut noaptea.

”Şi în ţinutul acela erau păstori, stând pe câmp şi făcând de strajă noaptea împrejurul turmei lor.
Şi iată îngerul Domnului a stătut lângă ei şi slava Domnului a strălucit împrejurul lor, şi ei s-au înfricoşat cu frică mare.
Dar îngerul le-a zis: Nu vă temeţi. Căci, iată, vă binevestesc vouă bucurie mare, care va fi pentru tot poporul.
Că vi s-a născut azi Mântuitor, Care este Hristos Domnul, în cetatea lui David.
Şi acesta va fi semnul: Veţi găsi un prunc înfăşat, culcat în iesle.”
(Sfânta Evanghelie după Luca, Capitolul 2)

Se poate presupune deci, că textul colindei conține reminiscențe ale unui cult precreștin, probabil solar (pentru că Soarele ”se naște” la răsărit).

Totuși, când ”se face de ziuă”, Soarele încă nu a răsărit. Este momentul crepuscular, al zeiței romane Aurora (corespunzând lui Eos la greci și lui Zorya Utrennyaya la slavi); poate în legătură și cu ”Ziurel de ziuă”, refrenul altei colinde (v. https://hroderic.wordpress.com/2012/12/23/ziurel-de-ziua/). Dacă în colindă transpare imaginea unei divinități străvechi, nu e neapărat un zeu al soarelui, ci al luminii; poate ca Hyperion din mitologia greacă.

”„Hyperion, ce din genuni
Răsai c-o-ntreagă lume…”

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: