Istoriile lui Roderick

Decembrie 26, 2014

Miezură

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 9:40 pm

MIÉZURĂ, miezuri, s. f. (Reg.) 1. Lână de calitate mijlocie. 2. (În expr.) Miezură de grâu = tărâțe de grâu. – Din miezuri (pl. lui miez).” (DLRM, dexonline.ro)

Miezură ”tărâțe” este un regionalism din Bucovina (cf. DER, care îl consideră tot derivat din miez, ceea ce nu corespunde -cred- semantic).

Miezură ”tărâțe” este probabil înrudit cu letonul miza ”scoarță”, miziņa ”coajă” (din proto-balticul *miž- ”bark”, cf. starling.rinet.ru); un posibil cuvânt arhaic, autohton.

2 comentarii »

  1. Am mai spus-o odată în trecut, cred că dacii nordici aveau legături directe cu unele trburi baltice şi cu slavii. Dacă a rămas vreun lexic specific dialectelor geto-dacice nordice trebuie să conţină un lexic comun popoarelor antice ale zonei de contact. Mai demult găsisem întâmplător vreo două regionalisme bucovinene care semănau cu nişte cuvintele prusiene.

    Termenii baltici nu au o explicaţie raţională pe site. Ce legătură poate fi între „Proto-IE: *wVrk- <PIH *Hʷ-)- wheel" şi "Proto-Baltic: *miž-" ?

    Comentariu de Sorin5780 — Decembrie 27, 2014 @ 6:26 am | Răspunde

  2. Asta e ca sticla lui Klein: interiorul este exterior, ”miezul” e coajă.

    Comentariu de Nautilus — Decembrie 29, 2014 @ 11:29 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: