Istoriile lui Roderick

Aprilie 5, 2015

Pătruț

Filed under: Traco-geto-dacii,Uncategorized — Roderick @ 8:11 pm

Cf. Dicționarului de sinonime (M.Seche), un nume al păsării numite pitulice:

PĂTRÚȚ s. v. ochiul-boului, pitulice.” (Sinonime, dexonilne.ro)

Acest pătruț ar putea corespunde cu un cuvânt din greaca veche pe care Scriban îl menționează în legătură cu pitulice: ”poate înrudit cu vgr. pitylos, un fel de păsărică” (Scriban, dexonline.ro)

La originea lui pătruț ar putea fi PIE pet-2 ”to fall, to fly” (Pokorny), cf. lat. -piter, -pitris ( în accipiter ”uliu, șoim”), v.ind. páttra- ”wing, feather”, v.galez eterin ”pasăre” ș.a.

Tot aici s-ar putea încadra

PIETRÚȘ s. v. gușă-roșie, măcăleandru.” (Sinonime, dexonline.ro)

și alte nume de păsări mici. Dicționarele noastre le consideră ca derivate din ”piatră”. Ar putea fi vorba de o rădăcină autohtonă (dacic *petr- ?) , un posibil nume generic al păsărilor, sau al păsărilor mici.

(Troglodyes troglodytes; sursa: Wikipedia)

1 comentariu »

  1. P.S. mai puțin probabil, pătruț ar putea reflecta PIE pōu- : pǝu- : pū̆- ”small, little; young (of animals)” (Pokorny) – slav pъta ”pasăre”.

    Comentariu de Roderick — Aprilie 6, 2015 @ 5:30 am | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: