Istoriile lui Roderick

Aprilie 11, 2015

A râura

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 3:59 pm

rîuréz și -résc v. intr. (d. rîŭ). Curg mult ca rîu: oastea rîura de pe deal, lacrămile-ĭ [!] rîuraŭ pe obraz.” (Scriban, dexonline.ro)

Mă intrigă primul exemplu din definiție; nu pare să fie un sens poetic. Poate o confuzie cu ”râu” să fi ascuns un cuvânt mai vechi, din rădăcina PIE rebh-1 ”to move, hurry”.

Dacă stolurile de păsări călătoare ar ”râura”, m-aș gândi la un etimon latin, revolo ”to fly back” – ” turdi quotannis in Italiam trans mare advolant et eodem revolant” (latinlexicon.org).

Poate se întorc și păsările, după o jumătate de primăvară rece.

Sărbători fericite de Sfintele Paști vă doresc!

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: