Istoriile lui Roderick

Iunie 17, 2015

Tragopan

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 3:37 pm

Numele unei păsări fabuloase; azi, genul Tragopan cuprinde ”fazanii cu coarne” din Asia.

În ”Istoria naturală”, Pliniu se îndoiește de existența păsării respective, dar îi oferă o descriere ( ”The same is my opinion, also, as to the tragopan; many writers, however, assert that it is larger than the eagle, has curved horns on the temples, and a plumage of iron colour, with the exception of the head, which is purple.” -http://oaks.nvg.org/wonder-beasts.html)

După dicționarul latin al lui Lewis și Short, ”tragopān, ānis, f., = τραγόπαν (analog. to αιγίπαν), a fabulous bird, perh. the bearded vulture: Vultur barbatus” (latinlexicon.org). Alte identificări ale păsării ar fi, pe lângă cele menționate mai sus, pasărea-rinocer indiană (Buceros bicornis) ori fazanul Ithaginis cruentus.

Un vultur cu coarne apare și în plastica geto-dacă (v. https://hroderic.wordpress.com/2010/06/22/vulturul-cu-corn/), așa încât mă întreb dacă nu cumva e vorba de legendarul tragopan.

Etimologic, tragopan ar fi un compus reflectând gr. trágos ”țap” și numele divinității Pan (v. Merriam-Webster).

Această etimologie ar putea fi, cred, eronată. Tragopan este o pasăre, iar prima parte a numelui corespunde mai degrabă cu gr. tórgos ”vultur” (din PIE *(s)terg(‘)- ”a k. of bird” -cf. starling.rinet.ru).

Denumirea tragopan ar putea fi coruptă (*Torgopan?). Poate fi vorba de o altă ipostază a zeului Pan, ca pasăre. Se pare că în mitologia greacă acvila ar fi fost la început asociată lui Pan, apoi lui Zeus (v. aici).

În acest context atrage atenția și rom. tarcan ”cocoș de munte”, despre care am mai vorbit într-un comentariu la https://hroderic.wordpress.com/2012/10/13/pitpalac-si-pipirus/.

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: