Istoriile lui Roderick

Iulie 23, 2015

Plete pictate

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 9:23 pm

Numele agathyrsilor pare să aibă aceeași terminație ca al aorsilor, popor iranic din stepa pontică.

Dacă am separa numele în aga-thyrsoi, al doilea element ar putea să aibă aceeași origine ca numele tracilor thyni (după Russu, posibil PIE tēu-, tǝu- ”to swell; crowd, folk”; posibil și k̂eu-1 ”to swell” (?), nefiind clar ce sunet transcrie gr. Θ, th -v. studiul ”Palatala tracă” al lui Sorin Olteanu).

Aga- ar putea reflecta PIE aug- ”to glance, see”, cf. sl. iugъ ”sud”, alb. agój  ”zi, dimineață”; aga-thyrsii ar putea însemna ”*thyrsii albi/sudici”, fiind probabil ramura sudică a unui grup scitic. Sau, poate PIE au̯eg-, aug- ”to magnify, increase” (originea lui ”a augmenta”).

Există însă și posibilitatea ca agathyrsoi să fie un exonim care s-ar putea explica prin obiceiul agathyrsilor (atestat de Plinius cel Bătrân) de a-și vopsi părul în albastru. Î.a.c. -thyrs ar putea reflecta PIE  k̂er(s)-1 ”bristle, stiff hair” (lit. šiurkštù- ”rough (of hairy things”, OHG hursti ”creastă” ș.a.); mai greu s-ar explica aga-, probabil prin PIE ongʷ- ”to anoint” (lat. unguō, v.ind. aktá- ”ointment”) sau -mai improbabil- PIE ōg-, ǝg- ”fruit, berries” (un adj. coloristic însemnând ”de culoarea porumbelelor”=albastru? din rădăcină avem ”agud”, de origine slavă în dicționare, deși nu are un etimon atestat). Agathyrsii ar putea însemna, așadar, ”cei cu plete unse”, o denumire dată de alt popor de limbă ”satem”, probabil iranic sau tracic. E posibil (?) ca grecii să fi aflat de agathyrsi doar prin acest intermediu și să nu-i fi cunoscut niciodată ”în carne și oase”, nici numele pe care și-l dădeau ei înșiși.

Cu ce pigment albastru se tatuau și își vopseau părul agathyrsii? O posibilitate ar fi ultramarinul, pulberea de lapislazuli pe care italienii din secolele XIV-XV o importau din Afghanistan. Se spune că și regina Cleopatra o folosea pentru ”makeup”.

(sursa imaginii: Wikipedia)

Anunțuri

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: