Istoriile lui Roderick

Septembrie 27, 2015

Sârsaică

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 9:55 pm

sârsáică s.f. (reg.) trestie-de-câmp” (DAR 2002, dexonline.ro)

Numele comune speciei Calamagrostis epigejos (sârsaică, trestie de câmp) conțin, într-un număr impresionant de limbi, sensul de ”trestie”.

Sârsaică ar putea reflecta PIE  k̂el-3 ”a thin shaft, stalk” (Pokorny), din care provin sanscr. zaryA ”shaft, cane, arrow”, zaraiSikA ”stalk of reed, arrow” (asemănarea remarcabilă cu ”sârsaică” pare a fi în mare parte întâmplătoare), lit. šìlas ”heather”, ori PIE *k’er-u- ”pointed stick, arrow” (starling.rinet.ru).

E greu de zis dacă în forma străveche (dacică?) a cuvântului era l sau r.

Conexiuni mai puțin probabile ar fi: gr. thyrsos, syrinx; PIE sasi̯o- ”a k. of cereal”; PIE k̂er(s)-1bristle, stiff hair”; PIE *k’yaur- ”pipe, reed” (starling.rinet.ru; lit. šiùrē ”Equisetum, horsetail”). Un posibil cuvânt autohton.

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: