Istoriile lui Roderick

Martie 1, 2016

Plăciță

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 9:39 pm

plăcíță, plăcíțe, s.f. (reg.) bucată mică de pământ de formă pătrată.” (DAR (2002), dexonline.ro)

Din nou nu am idee în ce zonă a țării apare acest cuvânt. Ar putea fi -cred- un dublet al lui plintă.
Lat. plinthos, plinthī este ”in land-surveying, a tile-shaped figure, containing a hundred acres of land” (latinlexicon.org). Ar însemna peste 40 de hectare, o bucată de pământ nu tocmai mică; plăciță conține însă un diminutiv.
Ideea de bază este forma pătrată a terenului, cf. gr. πλινθίς, lat. plinthis ”a square” (latinlexicon.org); în română am fi putut avea un *plănci (*plăncie?) ”pătrat”/ ”teren de formă pătrată”.

Anunțuri

2 comentarii »

  1. Un alt termen derivat, cu înțeles de suprafață mare de teren plată, este și plasă

    PLASĂ 1. Parte dintr-o moșie în Evul Mediu, în Țara Românească, cuvenită unui proprietar. 2. Subdiviziune a unui județ în vechea împărțire administrativă a României; ocol

    https://dexonline.ro/lexem/plas%C4%83/43433

    Dar și termenul sinonim de plai

    PLAI 4. Subîmpărțire administrativă a județelor și a ținuturilor (de la munte) în sec. XV-XVIII, în Țara Românească; plasă.

    1. Regiune de munte sau de deal aproape plană, acoperită cu pășuni.

    https://dexonline.ro/definitie/plai

    Comentariu de sabinus — Martie 17, 2016 @ 5:46 pm | Răspunde

  2. Un termen asemănător, care desemnează o suprafață mare de terene plată, este plasă

    PLASĂ 1. Parte dintr-o moșie în Evul Mediu, în Țara Românească, cuvenită unui proprietar. 2. Subdiviziune a unui județ în vechea împărțire administrativă a României; ocol

    https://dexonline.ro/lexem/plas%C4%83/43433

    La fel, un termen sininim pentru o suprafață de teren plată și mare, este PLAI

    PLAI 1. Regiune de munte sau de deal aproape plană, acoperită cu pășuni.

    5. Subîmpărțire administrativă a județelor și a ținuturilor (mai ales a celor de munte) în evul mediu, în Țara Românească; plasă.

    https://dexonline.ro/definitie/plai

    Comentariu de sabinus — Martie 17, 2016 @ 5:52 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: