Istoriile lui Roderick

Iulie 22, 2016

Morojniță

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 7:09 am

”Roșia Montană este un loc al poveștilor. Printre localnici circulă fel de fel de povești despre morojnițe și vâlve. Morojnițele se cred a fi niște ființe ce după miezul nopții se dau de trei ori peste cap și se transformă într-un animal asemănător cu veverița și care fură laptele de la vaci. Vâlvele se cred a fi niște stafii care pot lua diferite forme și trăiesc în fostele mine și se arată din când în când localnicilor.” (https://ro.wikipedia.org/wiki/Ro%C8%99ia_Montan%C4%83,_Alba)

Textul de mai sus se regăsește identic într-o ediție a ziarului Unirea din Alba Iulia.

Un indiciu important ne-ar putea conduce la identificarea morojnițelor: singurele animale de la noi care sunt asemănătoare cu veverița și pe deasupra nocturne sunt speciile de pârș.

640px-popielica_28glis_glis29_003

(în imagine pârșul mare -Glis glis; sursa: Wikimedia, user TomaszG)

Imaginea marii majorități a animalelor nocturne este încărcată de conotații negative, iar pârșul -foarte probabil- nu face excepție. În folclorul sloven, de exemplu, diavolul apare ca păstor al pârșilor.

Terminația cuvântului morojniță ar putea indica o origine slavă (deși nu neapărat; de ex. moleșniță ”moină” are doar sufixul slav, derivând din moale, lat. mollis). Asemănarea cu moroi ”strigoi făcut din copil mort nebotezat” ar putea să fie înșelătoare.

Dacă morojniță este la origine un simplu nume de animal, pârșul, ar putea să fie cf.

MOROJÁN adj. v. brumăriu, fumuriu.” (Sinonime, dexonline.ro) – vezi culoarea pârșului din imagine.

În acest caz morojniță are probabil un etimon slav (?) reflectând PIE (mer-3), mor-(u)- ”to blacken, dark spot” (sau merǝĝ- ”to rot” ? cf. rus moróz ”frost” -cf. semanticii lui brumăriu).

Însă rădăcina lui morojniță ar putea proveni chiar din lat. muris ( mūs, mūris ”șoarece”).

Să notăm -deși e mai improbabil ca etimon- și lat. meles ”a marten or badger”. Deși ca formă a corpului e asemănător unei veverițe, jderul e mult mai mare decât ea -și o vânează.

Anunțuri

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: