Istoriile lui Roderick

Mai 5, 2017

Mocan

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 11:08 am

Mocan ar putea fi un cuvânt arhaic însemnând (aproximativ) ”oier” sau ”cioban”, din rădăcina PIE mek- ”to bleat” (Pokorny), cf. v.ind. mēká- ”țap”, arm. mak`i ”oaie”, MHG mecke ”capră”. Este poate cea mai simplă explicație.

Omonimul

mocan m. broscoiu (se aude în Gorjiu). [V. moacă].” (Șăineanu, dexonline.ro) ar putea reflecta aceeași rădăcină PIE, ori -cum afirmă autorul- cf. moacă, însemnând și mormoloc.

Pentru alte explicații posibile ale cuvântului -mult discutat și aici- v. de exemplu https://hroderic.wordpress.com/2011/02/15/oameni/ și comentariile.

Anunțuri

3 comentarii »

  1. arm. mak`i ”oaie”

    Adică makedon (make-don) înseamnă oier, un nume nu departe de realitate

    Comentariu de sabinus — Mai 15, 2017 @ 4:04 pm | Răspunde

  2. Mucan ar putea să însemne și văcar. În limba italiană mucca înseamnă vacă

    Comentariu de sabinus — Mai 15, 2017 @ 4:08 pm | Răspunde

    • Mucca este un cuvânt încă neexplicat în italiană. Din latină sunt atestate multe cuvinte însemnând ”vacă”, unele provenind din alte limbi, dar nu și acest ”mucca”, ori ceva asemănător. Ceea ce îmi spune că e un cuvânt mai recent, format în italiană sau împrumutat. Eu înclin spre varianta împrumutului, se vorbește despre un german elvețian Mugg. Probabil că ”mucca” era inițial o rasă de bovine, care s-a extins apoi datorită calităților (probabil producția mare de lapte), iar apoi și-a impus numele.

      Comentariu de Roderick — Mai 15, 2017 @ 6:07 pm | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: