Istoriile lui Roderick

March 23, 2021

Cocoșar

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 12:55 pm

O denumire a sturzului de iarnă, Turdus pilaris.

cocoșár m. (d. cocoș; bg. kokošar, găinar). Un fel de sturz maĭ mare (turdus pilaris).” (Scriban, dexonline.ro)

cocoșár, cocoșari, s.m. – (ornit.) Specie de pasăre siberiană, semnalată în depresiunea Maramureșului, până în zona montană, pe văi (Turdus pilaris); sturz (Ardelean, Bereș, 2000: 207). – Din bg. kokošar „găinar” (Scriban, DEX, MDA).” (Dorin Ștef, dexonline.ro)

Explicația din dicționare mă lasă în dubii.

La baza numelui păsării ar putea fi o denumire dispărută a unei plante pe care o preferă ca aliment (?), ori care e specifică mediului ei de viață (cf. ”mărăcinar”, ”scorțar” etc.). Poate cf. lat. coccum, gr. κὀκκος ”boabă”; de menționat și cacadâr ”măceș” -hrană preferată în timpul iernii- ”din ngr. κουκουδέρος (= plin cu semințe) < κούκουδον (= bacă)” (Ciorănescu, dexonline.ro).

Pasărea are însă un obicei remarcabil. Citând din ro.wikipedia.org,

”Este un sturz îndrăzneț, adesea gălăgios, este renumit prin atacurile îndrăznețe în picaj a prădătorilor aviari (păsările răpitoare, corvidele), adesea la final împroșcându-le (“bombardându-le”) cu excremente. Atacurile persistă până când prădătorul se retrage, dar până atunci penajul prădătorului poate fi atât de murdărit și încâlcit cu fecale, încât acesta este nevoit să aterizează pe pământ, iar mai mulți au fost au fost găsiți morți ca urmare.”

În latină există verbul concacō, concacāre ”to defile with ordure, to fill with defilement”.

Să fie de fapt ”cocoșar” un derivat din ”a căca” (poate dintr-un *căcuș(ă) contaminat cu ”cocoș”, sau cu alt cuvânt?), ori un cuvânt autohton din PIE kakka- ”to defecate” ?

Puteți vedea aici o filmare care demonstrează extraordinara abilitate a cocoșarului.

2 Comments »

  1. In Oltenia cocosar este denumirea populara a unei pasari numita graur, Turdus vulgaris.

    Comment by radusworld — August 1, 2022 @ 7:48 am | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: