Istoriile lui Roderick

April 19, 2021

Piticii zânelor

Filed under: Alte istorii,Traco-geto-dacii — Roderick @ 10:50 am

„Sub lacrima fierbinte a zânelor, piticii răpuși s-au prefăcut în niște brazi micuți, în niște jnepeni, cum zicem noi, ce poartă aproape întotdeauna bărbi lungi și albe de licheni. De aceea poporul le mai spune acestor copăcei ”piticii zânelor” ” (Alexandru Mitru, ”Găina cu ouăle de aur”)

Am întâlnit această sintagmă doar în povestea citată mai sus, repovestire a unei legende din Țara Moților. Probabil însă că este o expresie autentică, î.a.c. cuvântul ”pitic” putând reflecta PIE  *pīt- ”pin”, cf. v.ind. pītu-dāru- `a k. of tree’ (Pinus deodora), v.gr. pítüs `spruce, pine ‘, lat. pīnus (din care avem rom. pin) (starling.rinet.ru).

Sufixul -ic poate avea aici valoare diminutivală (ca în ”bunic”), ”pitic” fiind î.a.c. derivat dintr-un *pit = pin, cu origine necunoscută, dar din rădăcina PIE *pīt- . Se observă că fonetismul nu corespunde cu al alb. pishë ”pin”.

Rămâne să mai cercetez în ce măsură toate aceste lucruri (menționate aici cu rezerva lui ”poate”) sunt plauzibile.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: