Istoriile lui Roderick

July 16, 2021

Dumbreană

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 5:57 am

Cuvânt care ar fi o variantă ”neobișnuită” a lui mreană , menționat în ”Micul dicționar academic” (2010).

Ar putea fi o prefixare a lui ”umbreană” (=mreană), cf. ”dalb” din ”alb”.

P.d.a.p., ar putea reprezenta un alt cuvânt, poate autohton.

Conexiuni posibile: let. dubra ‘swamp, moor’, lit. dauburà` valley basin’, vechi bulgar  dъbrь ”canion, ravenă” (din PIE dheu-b-dheu-p- ”deep”).

Mi-a atras atenția și etimologia numelui orașului Dover: ”Old English Dofras (c. 700), from Latin Dubris (4c.), from British Celtic *Dubras “the waters.” Named for the stream that flows nearby” (etymonline.com)

P.S. De menționat că ”dalb” ar putea să nu provină din de+alb, ci să fie un cuvânt autohton derivat din PIE *dhel- ”luminos”, cf. alb. gheg diell ”soare”, m-irl. dellrad ‘glance’.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: