Istoriile lui Roderick

July 5, 2022

Călător persan

Filed under: Alte istorii — Roderick @ 1:51 pm

Aici – nimic spectaculos, doar un cuvânt persan care a călătorit până în graiurile românești din Oltenia și Dobrogea. Mulțumiri Wiktionary-ului.

Khorasan > turc otoman xorâsâni “of Khorasani style” > gr. κουρασάνι “high quality lime mortar which also includes brick dust and natural pozzolana”, bg. хороса́н “mortar”, “roughcast” >

>rom. orozan

orozan [At: PLOPȘOR, C. 49 / Pl: (3-5~i, ~e / E: nct] 1 sn (Olt; Dob) Mortar. 2 sn (Olt; Dob) Tencuială care nu este netezită. 3 a Zgrunțuros. 4 a Aspru. 5 a Dur.”

orozănos, ~oasă a [At: DR IV, 797 / Pl: ~oși, ~oase / E: orozan + -os] (Olt) Aspru.” (“Micul Dicționar Academic”(2010), dexonline.ro)

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: