Istoriile lui Roderick

Aprilie 24, 2016

Marcul Boilor

Filed under: Traco-geto-dacii — Roderick @ 3:02 pm

O sărbătoare populară asociată Sf. Apostol și Evanghelist Marcu (25 Aprilie, dată fixă).

”În această zi boii erau lăsaţi să pască pe unde şi cât doreau, nu erau legaţi şi, în niciun caz, nu se înjugau la căruţă sau la plug (Banat, Bucovina).” (Ion Ghinoiu, http://www.e-calauza.ro)

După unele surse, Marcul Boilor coincide cu mai cunoscutul Paște al Cailor (http://infobrasov.net/marcul-boilor-sau-pastele-cailor/), acesta fiind însă mai des menționat în legătură cu Înălțarea Domnului (Ispasul).

Intrigă oarecum și numele sărbătorii; dacă ar fi o sărbătoare dedicată în mod special cailor, m-aș gândi la originea lui în PIE marko- ”horse” (după I.I. Russu, posibil reflectată în numele regelui get Thiamarkos și al localității dacice Marcodava). Totuși această origine a numelui sărbătorii nu poate fi complet respinsă.

Situarea calendaristică o apropie de semnul zodiacal al Taurului, mai probabil fiind deci să fie în legătură cu boii; la o lună după Buna Vestire (25 Martie) -sărbătoare corespunzând aprox. echinocțiului de primăvară (după cum Crăciunul este sărbătorit în vecinătatea solstițiului de iarnă)-, Marcul Boilor marchează de fapt începutul zodiei Taurului.

E puțin probabil în acest caz ca numele sărbătorii să fie arhaic. Doar o coincidență cu marhă ”vită” -cuv. împrumutat (”ung. marha, avere [în banĭ], vite; sîrb. mârha și mârva, vite, marfă; bg. dial. marva, rut. márha, și [după rom.] márfa, d. vgerm. mar[i]ha, cal, ngerm. mähre, mîrțoagă [V. mareșal]; celtic marka, irlandez mark, cal” -Scriban, dexonline.ro).

Din PIE mereĝ”edge, border” provin cuvinte care semnifică delimitarea spațială (lat. margo, proto-germ. *markō ”region, boundary” > engl. mark), nu temporală. PIE āmer-, āmōr ”day” ar corespunde semantic, dar trebuie mai multe dovezi pentru a susține un autohton *marc =zi.

Asocierea dintre Sf. Ap. Marcu și vite intrigă oarecum din punctul de vedere al simbolisticii creștine; în reprezentări Sf. Marcu apare în compania leului înaripat, alt evanghelist, Sf. Ap. Luca fiind cel însoțit de vițel (fiare care apar în vedenia proorocului Iezechiel; v. Iezechiel 1, 10).

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: